APEN
Auf Tuchfühlung mit den Vorfahren
Carina Baurley stellt Roman „Jahrtausendsause“ vor
Viele Leute aus der Gemeinde Apen und umzu werden Carina Siems noch kennen. Sie ist in Apen aufgewachsen, in Westerstede zur Schule gegangen, lebt aber schon lange in Florida: „Die lebhaften Schilderungen aus Omas Kindheit, die Erinnerungen altehrwürdiger Großtanten, hochbetagter Aper Nachbarn und ergrauter Ammerländer Zeitzeugen eröffneten mir schon früh ein Fenster in das überlieferte heimische Brauchtum. Als ich dieses Wissen meinen eigenen Kindern weitergab, wurde mir bewusst, dass fast alles in Vergessenheit geraten würde, wenn ich es nicht aufschriebe. Meine hieraus resultierenden ersten Aufzeichnungen bildeten die Grundlage für den Roman Jahrtausendsause, in dem eine Hobby-Genealogin sich auf die Suche nach den ältesten Urahnen begibt, die Anno 1234 an der Schlacht von Altenesch teilgenommen hatten."
Abtauchen in die lokale Vergangenheit
Die Autorin, die als Lehrbeauftragte an der Florida Atlantic University die Geschichte der deutschen Sprache unterrichtete, hat sich jahrzehntelang mit der Erforschung der aus dem Ammerland stammenden Vorfahren und den umfangreichen handschriftlichen Aufzeichnungen ihrer Oma Anna Siems-Siefken (1882 – 1979) beschäftigt. Die Ergebnisse führten zu ihrem geschichtsträchtigen Roman „Jahrtausendsause“, der beim Oldenburger Isensee-Verlag erschienen ist. „Es ist ein spannender Comedy-Zeitreisethriller, der die Leserinnen und Leser in eine eintausend Jahre umfassende Odyssee transzendieren lässt. Bei diesem in nicht chronologischer Reihenfolge vollzogenen abwechslungsreichen Retro-Trip werden detailgetreu skizzierte vergangene Lebenswelten urkundlich nachweisbarer, mutmaßlich gemeinschaftlicher Ahnen veranschaulicht, wobei besonderer Wert gelegt wird auf das kulturelle und historische Echo des Oldenburger Landes“, macht Carina Baurley auf den Inhalt neugierig. In der letzten Woche hat die gebürtige Aperin in Ammerländer Tracht ihren historischen Roman auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt.
Lesevergnügen, das auch die Lachmuskeln strapaziert
„Das Besondere an Jahrtausendsause ist der innewohnende Zauber eines magischen Realismus, der die atmosphärische Grenze zwischen Realität, Mythos, Sagenwelt, Illusion und frei Erfundenem gelegentlich mit fantastischen Einschüben durchdringt, mühelos mit einer kleinen Prise Fantasy zwischen Zeitebenen wechselt und dabei die Leserinnen und Leser in Atem hält, Lesevergnügen stiftet und die Lachmuskeln strapaziert“, verdeutlicht die Autorin, die Mitte Mai auch in Apen zu Besuch ist.
Der historische Roman umfasst 900 Seiten, aufgeteilt in 45 Kapitel, die auch einzeln gelesen werden können.
„Unsere Voreltern der 4-5xUr-Generation waren zur Napoleonzeit Bürger des französischen Kaiserreichs. Meine Oma konnte sich bestens an Erzählungen aus dieser Epoche erinnern, sowie auch an die Augenzeugenberichte eines hochbetagten Überlebenden des Russlandfeldzuges. Diese Realität wird in Kapitel sieben vor Augen geführt. Weiterhin geraten wir in das Umfeld der Aper Burg während des 30jährigen Krieges, wir begegnen Graf Anton Günther und durchrollen das Ammerland während der Dänenzeit in einer nicht pannenresistenten Postkutsche."
von Hildburg Brunken
